Вы­ра­же­ние «Дарёному коню в зубы не смот­рят» будет умест­но в си­ту­а­ции, когда моя млад­шая сест­ра го­во­рит, что ей не нра­вит­ся цвет волос куклы, ко­то­рую по­да­ри­ли.