Вариант ответа:

Выражение Острый язык — дарованье, длинный язык — наказанье будет уместно в ситуации, когда мой друг, который всегда остроумно выражает свои мысли, наговорил лишнего или сказал то, что обидело меня.

Могут быть представлены другие жизненные ситуации, в которых возможно употребление указанного выражения.