Вариант ответа:

Выражение Слезами горю не поможешь будет уместно в ситуации, когда ты проиграл в соревнованиях и плачешь от обиды. Но надо не плакать, а ещё больше тренироваться, чтобы в следующий раз обязательно победить.

Могут быть представлены другие жизненные ситуации, в которых возможно употребление указанного выражения.